{"id":3,"date":"2026-01-23T11:05:55","date_gmt":"2026-01-23T11:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lexprime.be\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-24T07:59:46","modified_gmt":"2026-08-24T07:59:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 ao\u00fbt 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qui sommes-nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LexPrime Consulting BV est un cabinet de conseil juridique et en conformit\u00e9 ind\u00e9pendant enregistr\u00e9 en Belgique (num\u00e9ro BCE : 0778.793.895), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Krevelstraat 21A 001, 9000 Gand, Belgique. LexPrime Consulting BV est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce site web. Pour toute question relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse info@lexprime.be.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Les donn\u00e9es que nous collectons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous envoyez une demande via le formulaire de contact de ce site Web, nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom complet<\/li>\n\n\n\n<li>Nom de l'organisation<\/li>\n\n\n\n<li>Pays<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n<li>Comment vous nous avez trouv\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Br\u00e8ve description de votre situation ou demande<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9thode de contact pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne demandons pas de donn\u00e9es personnelles sensibles et nous vous demandons de ne pas inclure de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles dans votre demande, sauf si cela est strictement n\u00e9cessaire pour d\u00e9crire votre situation. Toutes les informations que vous choisissez de partager sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle. Nous ne collectons pas d'informations de paiement par le biais de ce site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines informations techniques peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es automatiquement par le biais du fonctionnement, de la maintenance et de la s\u00e9curit\u00e9 du site Web, notamment les journaux de serveur, les adresses IP et les informations relatives au navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pourquoi nous collectons vos donn\u00e9es et sur quelle base l\u00e9gale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande (base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et mesures pr\u00e9contractuelles)<\/li>\n\n\n\n<li>Pour \u00e9valuer si LexPrime Consulting est en mesure de vous aider dans votre situation (base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de conserver un historique des communications \u00e0 des fins de suivi (base l\u00e9gale : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n'utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins marketing sans votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous appliquons les dur\u00e9es de conservation suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les demandes ne d\u00e9bouchant pas sur une collaboration : les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale d'un an \u00e0 compter de la date du dernier contact, apr\u00e8s quoi elles sont supprim\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes aboutissant \u00e0 une mission client : les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour satisfaire aux obligations contractuelles, l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, comptables et probatoires et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus longtemps que ne l'exige la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons, ne louons et ne transf\u00e9rons d'aucune autre mani\u00e8re vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es par les cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournisseur d'h\u00e9bergement de site Web : it4smb (it4smb.be), qui h\u00e9berge ce site Web, peut traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que sous-traitant.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de logiciels de messagerie et de bureautique : les fournisseurs de nos logiciels de messagerie et de gestion peuvent traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en qualit\u00e9 de sous-traitants dans le cadre de nos communications et de nos archives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'autres prestataires de services peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles pour le compte de LexPrime Consulting BV si cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement, \u00e0 la maintenance ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site web. De tels prestataires seront soumis \u00e0 des garanties contractuelles et de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d'acc\u00e8s : vous pouvez demander une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de rectification : vous pouvez demander que des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes soient corrig\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 l'effacement : vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales applicables.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement : vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque nous nous appuyons sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime comme base juridique.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : vous pouvez demander \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles vous soient fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de retirer son consentement : lorsque le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment, sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse info@lexprime.be. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de sa r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es belge :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<br>Rue de la Presse 35 \/ Drukpersstraat 35<br>1000 Bruxelles, Belgique<br>www.dataprotectionauthority.be<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains des prestataires de services qui prennent en charge ce site Web et nos communications, en particulier les fournisseurs d'h\u00e9bergement de sites Web, de logiciels de messagerie et d'entreprise, ainsi que les services d'exploitation, de maintenance et de s\u00e9curit\u00e9 des sites Web, peuvent traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque cela se produit, les transferts ont lieu sur la base d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, telle que le cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis pour les prestataires certifi\u00e9s, ou d'autres garanties appropri\u00e9es, telles que des clauses contractuelles types.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, destruction ou alt\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est strictement limit\u00e9 \u00e0 Patrick Ngirimana en tant que seul professionnel exploitant LexPrime Consulting BV, sauf lorsqu'un acc\u00e8s par des prestataires de services autoris\u00e9s, agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants dans le cadre de contrats appropri\u00e9s, est n\u00e9cessaire pour l'h\u00e9bergement, la maintenance, la s\u00e9curit\u00e9 ou le fonctionnement du site web et des syst\u00e8mes associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Modifications de cette politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans nos activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es ou dans la loi applicable. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec une date de mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e ou pour exercer vos droits en vertu du RGPD, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LexPrime Consulting BV<br>Krevelstraat 21A 001, 9000 Gand, Belgique<br>info@lexprime.be<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 18 August 2026 1. Who we are LexPrime Consulting BV is an independent legal and compliance consultancy registered in Belgium (CBE number: 0778.793.895), with registered address at Krevelstraat 21A 001, 9000 Ghent, Belgium. LexPrime Consulting BV is the data controller responsible for the personal data collected through this website. For any privacy-related enquiries, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexprime.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}