1. Définitions et interprétation
1.1 Aux fins des présentes Conditions Générales, les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée ci-dessous :
Lettre de mission désigne le document régissant une Mission spécifique et énonçant les conditions propres à la mission convenues entre les Parties, y compris, le cas échéant, l'étendue des Services, les honoraires, la durée et les livrables.
Bénéficiaire désigne toute personne physique, entité juridique, société affiliée ou client final au bénéfice duquel les Services sont exécutés lorsqu'il est différent du Client, par exemple lorsque LexPrime Consulting est engagée par l'intermédiaire d'une agence de recrutement, d'un prestataire de services gérés (MSP), d'une société de sourcing ou d'un autre intermédiaire.
Client désigne l'entité juridique qui conclut l'Engagement avec LexPrime Consulting et assume les droits et obligations contractuels qui en découlent, y compris l'obligation de payer les honoraires.
Engagement désigne l'affaire, le projet, la mission ou toute autre activité spécifique pour laquelle le Client retient les services de LexPrime Consulting, ainsi que la relation contractuelle établie entre les Parties pour son exécution. Les termes “ Mission ” et “ Mandat ” sont utilisés de manière interchangeable dans les documents contractuels ; toute référence à l'un inclut l'autre.
Conditions Générales de Vente désigne les présentes Conditions Générales de Prestation de Services, telles qu'modifiées de temps à autre.
Fête désigne soit LexPrime Consulting, soit le Client ; Parties signifie les deux collectivement.
Services désigne l'ensemble des services juridiques, de conformité, de gouvernance, de réglementation, de conseil, de gestion intérimaire, de soutien aux projets, de formation, de conseil en recouvrement de créances ou des services connexes fournis par LexPrime Consulting dans le cadre d'une Mission.
1.2 À moins que le contexte n'exige le contraire, les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa ; “ jour ouvrable ” désigne tout autre jour qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié en Belgique.
2. Champ d'application
2.1 Les présentes Conditions Générales s'appliquent à toutes les Missions, Mandats et Prestations fournis par LexPrime Consulting, sauf accord contraire exprès stipulé par écrit.
2.2 Les présentes Conditions Générales font partie intégrante de chaque Mission et sont réputées acceptées par le Client dès le premier des événements suivants : (a) la signature d'une Lettre de Mission ; (b) l'acceptation écrite d'une proposition émise par LexPrime Consulting ; (c) l'émission d'un bon de commande ou d'une instruction écrite de commencer les Prestations ; ou (d) la poursuite de l'utilisation des Prestations.
2.3 Toutes conditions générales du Client sont expressément exclues, sauf acceptation expresse par écrit de LexPrime Consulting.
2.4 En cas de contradiction entre les documents contractuels régissant une Mission, l'ordre de prépondérance est le suivant : (1) la Lettre de Mission ; (2) tout autre accord écrit entre les Parties concernant la Mission ; (3) les présentes Conditions Générales.
2.5 Sauf accord exprès contraire écrit, la fourniture de Services à un Bénéficiaire ne crée pas de relation contractuelle entre LexPrime Consulting et le Bénéficiaire, le Bénéficiaire n'acquiert aucun droit direct à l'encontre de LexPrime Consulting, et le Client demeure seul responsable de l'ensemble des obligations découlant de la Mission, y compris en matière de paiement.
2.6 Les présentes Conditions Générales et les Services s'adressent exclusivement aux entreprises, organisations et autres contreparties professionnelles. LexPrime Consulting ne propose pas les Services aux consommateurs au sens de la législation sur la protection des consommateurs applicable.
3. Nature des services
3.1 LexPrime Consulting fournit des services de conseil juridique, de mise en conformité, de gouvernance et de réglementation indépendants.
3.2 LexPrime Consulting n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de services de représentation devant les tribunaux, de contentieux ou de plaidoirie devant les cours ou tribunaux, de services notariaux, ni d'autres services réservés qui ne peuvent être exécutés que par des professionnels du droit réglementés agissant en cette qualité. Cela n'empêche pas LexPrime Consulting de préparer des évaluations, des analyses, des notes de service, des révisions ou d'autres livrables de conseil juridiques dans le cadre des Services.
3.3 Les Services sont fournis exclusivement aux fins du Mandat concerné et ne peuvent être utilisés à aucune autre fin sans le consentement écrit préalable de LexPrime Consulting.
3.4 Le Client demeure seul responsable de toutes les décisions d'ordre commercial, opérationnel, financier et stratégique découlant des Services ou y étant liées. Sauf accord expresse contraire, les Services ne comprennent pas la mise en œuvre ou la gestion opérationnelle des recommandations.
4. Nature des obligations
4.1 Sauf accord exprès contraire écrit, tous les Services sont exécutés sur la base d'une obligation de moyens. LexPrime Consulting s'engage à exécuter les Services avec le soin, la compétence, la diligence et le jugement professionnel raisonnablement attendus d'un conseiller juridique et en matière de conformité expérimenté agissant dans des circonstances similaires.
4.2 LexPrime Consulting ne garantit pas l'atteinte d'un quelconque objectif commercial, la conclusion d'une transaction, l'issue d'une négociation, d'un litige, d'une action en recouvrement ou d'une enquête, l'obtention d'une approbation réglementaire, ni aucun autre résultat spécifique.
4.3 Une obligation de résultat (resultaatsverbintenis / obligation de résultat) n'existe que si elle est expressément qualifiée comme telle dans la Lettre de Mission applicable ou dans un autre accord écrit entre les Parties.
4.4 Afin d'écarter toute ambiguïté, la convention d'honoraires de résultat ou de type « pas de résultat, pas de paiement » concerne uniquement la rémunération des Services et ne crée pas, en soi, une obligation de résultat ou une quelconque garantie de recouvrement, de paiement ou de tout autre résultat.
5. Exécution des Services
5.1 LexPrime Consulting détermine la manière dont les Services sont exécutés et organise ses activités comme elle l'estime approprié, sous réserve des exigences de la Mission.
5.2 LexPrime Consulting peut s'appuyer sur les informations, documents et instructions fournis par le Client ou le Bénéficiaire et n'est pas tenu d'en vérifier indépendamment l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité, sauf accord exprès contraire.
5.3 LexPrime Consulting peut faire appel à des sous-traitants ou à des prestataires de services spécialisés lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour l'exécution des Services, à condition que des obligations de confidentialité appropriées soient maintenues. LexPrime Consulting demeure responsable du travail des sous-traitants engagés de sa propre initiative et pour son propre compte. Lorsque des professionnels tiers, y compris des avocats locaux, des spécialistes du droit étranger ou des partenaires locaux, sont engagés avec l'approbation du Client ou pour le compte de celui-ci, la responsabilité de LexPrime Consulting est limitée à leur sélection minutieuse, à leurs instructions et à leur coordination, et LexPrime Consulting n'est pas responsable de leurs actes ou omissions.
5.4 LexPrime Consulting tient le Client raisonnablement informé des développements importants affectant la Mission. Toute modification de la portée d'une Mission peut entraîner des ajustements des honoraires, des délais ou des livrables.
6. Frais et paiement
6.1 Les honoraires sont déterminés dans la lettre de mission applicable ou dans tout autre accord écrit entre les Parties. Sauf accord contraire écrit, tous les honoraires s'entendent hors TVA et hors tout autre impôt, droit ou taxe applicable.
6.2 Lorsqu'un accord d'honoraires de résultat, tel qu'une structure « pas de résultat, pas d'honoraires », est convenu, ses conditions spécifiques, y compris tout frais administratif, le pourcentage de résultat, la définition du recouvrement réussi et le traitement des coûts externes, sont définies dans la Lettre de Mission applicable, qui prévaut sur le présent Article dans cette mesure.
6.3 Les frais et débours externes, y compris les honoraires de conseils locaux, les frais de justice et d'exécution, les traductions et les frais de voyage, sont facturés au Client lorsqu'ils sont engagés avec l'accord préalable de celui-ci, sauf convention contraire.
6.4 Les factures sont payables dans les trente (30) jours calendaires suivant la date de facture. Toute facture non payée à son échéance portera intérêt de plein droit et sans mise en demeure préalable conformément à la loi belge du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, et LexPrime Consulting aura le droit de recouvrer tous les frais raisonnables de recouvrement.
6.5 LexPrime Consulting peut suspendre les Services lorsque les factures demeurent impayées après la date d'échéance, sans préjudice de ses autres droits et recours.
6.6 Tout litige relatif à une facture doit être notifié par écrit, en indiquant les motifs, dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la date de facture, faute de quoi la facture sera réputée acceptée.
6.7 Le Client ne peut suspendre, retenir ni compenser aucun montant sur les factures de LexPrime Consulting sans l'accord écrit préalable de LexPrime Consulting.
7. Collaboration du client
7.1 Le Client doit fournir toutes les informations, la documentation, l'accès et l'assistance raisonnablement nécessaires à la bonne exécution des Services, doit s'assurer que les informations fournies sont complètes, exactes et à jour, et doit informer promptement LexPrime Consulting de toute circonstance susceptible d'affecter le Mandat.
7.2 Tout retard ou manquement de la part du Client ou du Bénéficiaire à fournir la coopération requise peut entraîner des retards, des coûts supplémentaires ou des ajustements des Services, pour lesquels LexPrime Consulting ne saurait être tenue responsable.
8. Statut de contractuel indépendant
8.1 LexPrime Consulting exécute les Services en tant qu'entrepreneur indépendant. Rien dans une Mission ne crée de relation de travail, de lien de subordination, de partenariat, de coentreprise, de mandat, ni aucune relation fiduciaire entre les Parties.
8.2 LexPrime Consulting demeure seul responsable de l'organisation de ses activités, de son personnel, de ses sous-traitants, de ses impôts et taxes, de ses cotisations de sécurité sociale et de ses obligations professionnelles. Aucune des Parties ne peut engager l'autre ni la représenter, sauf autorisation expresse écrite.
9. Confidentialité
9.1 Chaque Partie doit préserver la confidentialité de toutes les informations non publiques reçues de l'autre Partie dans le cadre d'une Mission, sous quelque forme que ce soit, qu'elles soient marquées comme confidentielles ou qu'une personne raisonnable considérerait comme confidentielles (“ Informations confidentielles ”), et ne doit pas les divulguer à des tiers, sauf dans les cas autorisés par le présent Article ou requis par la loi.
9.2 Ces obligations ne s'appliquent pas aux informations qui : (a) sont ou deviennent publiquement accessibles autrement que par une violation des présentes Conditions Générales ; (b) étaient légitimement connues de la Partie destinataire avant leur divulgation ; (c) sont obtenues légitimement auprès d'un tiers sans obligation de confidentialité ; ou (d) sont développées indépendamment sans utilisation des Informations Confidentielles.
9.3 Une Partie peut divulguer des Informations Confidentielles : (a) à ses employés, sous-traitants, conseillers professionnels, auditeurs, assureurs ou prestataires de services sur la base du besoin d'en connaître, à condition qu'ils soient tenus par des obligations de confidentialité non moins restrictives que les présentes ; et (b) lorsque cela est requis par la loi, la réglementation, une décision de justice ou une autorité compétente, à condition que, dans la mesure où la loi le permet, l'autre Partie soit informée avant la divulgation.
9.4 Ces obligations demeurent en vigueur pendant cinq (5) ans après la résiliation ou l'achèvement de la Mission concernée. Les secrets d'affaires restent protégés aussi longtemps qu'une telle protection existe en vertu de la loi applicable.
10. Protection des données
10.1 Chaque Partie doit se conformer à ses obligations en vertu de la législation applicable en matière de protection des données, y compris le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
10.2 Dans la mesure nécessaire à l'exécution des Services, LexPrime Consulting peut traiter des données à caractère personnel limitées relatives au Client, au Bénéficiaire ainsi qu'à leurs représentants et personnes de contact. Sauf accord expresse contraire, LexPrime Consulting traite ces données en qualité de responsable du traitement indépendant aux fins de l'administration, de l'exécution et de la gestion de la Mission, et non en qualité de sous-traitant pour le compte du Client. L'utilisation des systèmes informatiques du Client ou du Bénéficiaire dans le cadre de l'exécution des Services ne crée pas, en soi, de relation de sous-traitance.
10.3 Lorsque la nature d'un Mandat exige que LexPrime Consulting traite des données à caractère personnel pour le compte du Client au sens de la législation applicable en matière de protection des données, les Parties concluent un accord de traitement des données approprié avant qu'un tel traitement n'ait lieu.
10.4 Chaque Partie met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès accidentels, illicites ou non autorisés.
11. Propriété intellectuelle
11.1 Chaque Partie conserve la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle, matériels, méthodologies, modèles, savoir-faire et outils qu'elle possède ou a développés avant la Mission (“ Matériels Préexistants ”). Tous les droits relatifs aux Matériels Préexistants de LexPrime Consulting demeurent dévolus exclusivement à LexPrime Consulting.
11.2 Sous réserve du paiement intégral de tous les frais dus, le Client se voit octroyer une licence non exclusive, non transférable et perpétuelle d'utilisation des livrables préparés dans le cadre du Mandat concerné pour ses propres besoins commerciaux internes. Cette licence ne comprend pas le droit de revendre, de commercialiser ou de distribuer les livrables, de supprimer les avis de propriété, ni de créer des produits commerciaux dérivés, sauf accord exprès contraire écrit.
11.3 Rien n'empêche LexPrime Consulting d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire, expérience et compétences acquis dans l'exécution d'un Mandat, à condition qu'aucune information confidentielle du Client ou du Bénéficiaire ne soit divulguée.
12. Limitation de responsabilité
12.1 La responsabilité globale de LexPrime Consulting découlant d'une Mission ou des Services ou en lien avec ceux-ci, qu'elle soit contractuelle, délictuelle, au titre d'une obligation légale ou autre, n'excédera pas le moins élevé des montants suivants : (a) le total des honoraires payés ou à payer au titre de la Mission concernée ; ou (b) 100 000 EUR. Cette limite s'applique globalement à toutes les réclamations découlant de la même Mission ou s'y rapportant.
12.2 LexPrime Consulting ne sera pas responsable des dommages résultant d'une faute légère occasionnelle. Sous réserve des autres dispositions du présent article, LexPrime Consulting ne sera responsable que des dommages résultant du dol, de l'intention malveillante, d'une faute lourde ou de fautes légères répétées, ainsi que, sauf en cas de force majeure, de l'inexécution des obligations essentielles qui font l'objet de la Mission.
12.3 LexPrime Consulting n'est pas responsable des pertes ou dommages indirects, consécutifs, accessoires ou spéciaux, y compris la perte de profits, de revenus, d'économies anticipées, d'opportunités commerciales, de clientèle, de réputation, de données ou d'utilisation, ou l'interruption d'activité.
12.4 Le Client doit prendre toutes les mesures raisonnables pour atténuer toute perte ou tout dommage.
Les limitations et exclusions prévues au présent article ne s'appliquent pas dans la mesure où la perte ou le dommage résulte d'une fraude (bedrog / dol), d'un acte intentionnel ou d'une faute délibérée (opzet / faute intentionnelle), d'une faute lourde (zware fout / faute lourde), du décès ou de dommages corporels, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de dispositions impératives de la loi applicable.
12.6 Les limitations et exclusions prévues au présent Article s'appliquent à toute réclamation découlant de ou en relation avec une Mission ou les Services, quel que soit son fondement juridique et qu'elle soit intentée par le Client, un Bénéficiaire ou tout autre tiers, et s'appliquent également au bénéfice du personnel, des sous-traitants et des autres auxiliaires engagés par Lexprime Consulting pour l'exécution des Services, chacun d'eux pouvant les invoquer directement.
12.7 Le Client indemnisera LexPrime Consulting et la dégagera de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation formulée par un Bénéficiaire ou un autre tiers découlant des Services ou en relation avec ceux-ci, dans la mesure où une telle réclamation excède le montant que LexPrime Consulting aurait dû verser au Client en vertu du présent Article, sauf si la réclamation résulte d'une fraude, d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de LexPrime Consulting.
12.8 Dans toute la mesure permise par la loi, toute réclamation entre les Parties découlant d'une Mission ou des Services ou en relation avec ceux-ci doit être introduite exclusivement sur une base contractuelle.
13. Assurance
13.1 LexPrime Consulting maintient une assurance responsabilité civile professionnelle adaptée à la nature et à la portée des Services. Les détails pertinents de cette couverture seront communiqués au Client sur demande raisonnable.
14. Réclamations et prescription
14.1 Le Client doit notifier par écrit à LexPrime Consulting toute réclamation découlant d'une Mission ou des Services, ou en relation avec ceux-ci, dans un délai de douze (12) mois à compter de la date à laquelle le Client a eu connaissance, ou aurait raisonnablement dû avoir connaissance, des faits donnant naissance à la réclamation.
14.2 Sous réserve des dispositions impératives de la loi applicable, une réclamation est prescrite si : (a) elle n'a pas été notifiée à LexPrime Consulting dans le délai prévu à l'article 14.1 ; ou (b) une action en justice relative à celle-ci n'a pas été engagée dans un délai de vingt-quatre (24) mois à compter de la date mentionnée à l'article 14.1.
15. Imprévision et Force Majeure
15.1 Si des circonstances imprévisibles au moment du début d'une Mission, indépendantes de la volonté raisonnable de la Partie concernée et modifiant fondamentalement l'équilibre économique ou opérationnel de la Mission, venaient à se produire, la Partie concernée peut demander des négociations de bonne foi afin d'adapter ses termes. Si aucun accord n'est trouvé dans un délai raisonnable, l'une ou l'autre des Parties peut mettre fin à la Mission concernée par notification écrite et sans encourir de responsabilité.
15.2 Aucune des Parties n'est responsable d'un retard ou d'un manquement à ses obligations résultant de circonstances indépendantes de sa volonté, notamment les catastrophes naturelles, la guerre ou les troubles civils, les sanctions, les épidémies, les mesures gouvernementales, les grèves, les cyberattaques, les pannes informatiques ou de télécommunications majeures, ou les perturbations des infrastructures essentielles. La Partie concernée doit en informer l'autre dans les meilleurs délais raisonnables. Si un tel événement se poursuit pendant plus de soixante (60) jours consécutifs et affecte substantiellement la Mission, l'une ou l'autre des Parties peut y mettre fin moyennant un préavis écrit.
16. Suspension et résiliation
16.1 Sauf convention contraire dans la Lettre de Mission applicable, l'une ou l'autre Partie peut résilier une Mission de manière discrétionnaire moyennant un préavis écrit de trente (30) jours calendaires. La Lettre de Mission peut prévoir un délai de préavis différent, qui prévaut.
16.2 LexPrime Consulting peut suspendre les Services immédiatement par notification écrite lorsque : (a) les factures demeurent impayées après leur date d'exigibilité ; (b) le Client ou le Bénéficiaire ne fournit pas la collaboration raisonnablement requise ; (c) la poursuite des services exposerait LexPrime Consulting à des risques juridiques, réglementaires, liés aux sanctions, éthiques ou de conformité ; (d) un conflit d'intérêts surgit et ne peut être géré de manière raisonnable ; ou (e) la Mission exigerait de LexPrime Consulting qu'elle agisse de manière illégale ou en violation de ses obligations professionnelles.
16.3 Chaque Partie peut résilier un Mandat avec effet immédiat par notification écrite si : (a) l'autre Partie commet un manquement grave qui demeure non réparé dans un délai de quinze (15) jours suivant une notification écrite exigeant sa réparation ; ou (b) dans la mesure permise par la loi applicable, l'autre Partie est déclarée en faillite, entre en liquidation ou en dissolution, devient insolvable, ou cesse de payer ses dettes à mesure qu'elles deviennent exigibles.
La résiliation ou l'achèvement n'affecte pas les droits et obligations acquis, les obligations de paiement au titre des Services exécutés, la confidentialité, les droits de propriété intellectuelle, ni aucune disposition qui, par sa nature, est destinée à survivre.
16.5 Lorsqu'un accord d'honoraires de succès s'applique et que le Client met fin à la Mission par convenance, ou que la Mission prend fin en raison de circonstances imputables au Client, l'honoraire de succès convenu reste exigible sur tout recouvrement obtenu par ou pour le Client dans les douze (12) mois suivant la fin de la mission, dans la mesure où ce recouvrement est imputable aux Prestations exécutées avant la fin de la mission, ainsi que tous les frais externes engagés avec l'approbation du Client.
17. Éthique, lutte contre la corruption et conformité en matière de criminalité financière
17.1 LexPrime Consulting exécute les Services conformément aux principes d'intégrité, d'indépendance, de professionnalisme et de déontologie. Le Client ne doit pas demander ou exiger de LexPrime Consulting qu'elle adopte un comportement illégal, contraire à l'éthique ou aux normes professionnelles applicables.
17.2 Chaque Partie doit se conformer à toutes les lois applicables en matière de lutte contre la corruption, de lutte contre pot-de-vin, de lutte contre le blanchiment d'argent et de sanctions, et ne doit pas s'engager, directement ou indirectement, dans des actes de corruption, de pots-de-vin, de paiements de facilitation ou d'influence induite. Le Client déclare que ni lui ni, à sa connaissance, ses administrateurs, dirigeants, propriétaires bénéficiaires, sociétés affiliées ou Bénéficiaires ne font l'objet de sanctions applicables et ne se sont livrés sciemment à des activités de blanchiment d'argent, de financement du terrorisme ou à d'autres crimes financiers.
17.3 LexPrime Consulting peut demander les informations et la documentation qu'elle juge raisonnablement nécessaires pour satisfaire à ses obligations légales, de conformité, de filtrage des sanctions ou de diligence raisonnable, et le Client doit coopérer de bonne foi à toute telle demande, y compris au nom de tout Bénéficiaire.
17.4 LexPrime Consulting peut refuser, suspendre ou résilier toute Mission immédiatement lorsque les Services demandés sont illégaux, trompeurs, frauduleux ou non ethiques, lorsque des préoccupations en matière de conformité surgissent, lorsque les informations requises ne sont pas fournies dans un délai raisonnable, ou lorsque la poursuite de l'exécution pourrait l'exposer à des risques juridiques, réglementaires, de sanctions, éthiques ou de réputation. L'exercice de ces droits ne saurait engager la responsabilité de LexPrime Consulting.
18. Conflits d'intérêts
18.1 LexPrime Consulting fera des efforts raisonnables pour identifier les conflits d'intérêts réels avant d'accepter un Mandat. Le Client reconnaît que LexPrime Consulting reste libre de fournir des services à d'autres clients, y compris des clients opérant dans la même industrie, le même secteur ou le même marché, à condition qu'aucun conflit d'intérêts réel n'existe et que toutes les obligations de confidentialité soient respectées.
18.2 Lorsqu'un véritable conflit survient au cours d'une Mission, LexPrime Consulting en informe le Client sans retard injustifié et discute des mesures d'atténuation appropriées, qui peuvent inclure des restrictions de portée, la suspension ou la résiliation de la Mission concernée. Lorsqu'un conflit ne peut être raisonnablement géré, LexPrime Consulting peut se retirer de la Mission concernée sans encourir de responsabilité.
19. Avis
19.1 Tout avis officiel en vertu des présentes Conditions Générales, y compris les avis de suspension, de résiliation, de manquement ou de réclamation, doit être donné par écrit et transmis par courriel avec confirmation de réception, par lettre recommandée, ou par tout autre moyen convenu entre les Parties. Les avis doivent être envoyés aux adresses indiquées dans la Lettre de Mission applicable ou ultérieurement notifiées par écrit ou, à défaut d'une telle indication, au siège social ou à la dernière adresse commerciale connue de la Partie destinataire.
19.2 Une notification est réputée reçue : (a) si elle est envoyée par courriel, le premier jour ouvrable suivant la transmission, en l'absence de preuve de non-livraison ; et (b) si elle est envoyée par courrier recommandé, le troisième jour ouvrable suivant l'expédition.
20. Divers
20.1 Les présentes Conditions Générales, ainsi que la Lettre de Mission applicable et tout autre accord écrit entre les Parties concernant la Mission, constituent l'intégralité de l'accord entre les Parties en relation avec cette Mission. Aucune des Parties ne s'est fondée sur une déclaration ou un engagement qui ne serait pas expressément incorporé dans ces documents. Toute modification doit être effectuée ou constatée par écrit.
20.2 Aucun manquement ni retard de la part de l'une ou l'autre des Parties dans l'exercice d'un droit ne constitue une renonciation à celui-ci. Toute renonciation n'est effective que si elle est faite par écrit et s'applique exclusivement aux circonstances particulières pour lesquelles elle a été accordée.
20.3 Si une disposition quelconque des présentes Conditions Générales est jugée invalide, illégale ou inexécutoire, les dispositions restantes demeurent en pleine vigueur, et les Parties remplaceront la disposition concernée par une disposition valide qui reflète le plus fidèlement possible son intention juridique, commerciale et économique initiale.
20.4 Aucune des Parties ne peut céder ou transférer ses droits ou obligations au titre d'une Mission, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie, lequel ne pourra être refusé de manière déraisonnable. Toute cession effectuée sans un telles consentement sera nulle et non avenue.
21. Loi applicable et juridiction compétente
21.1 Les présentes conditions générales, chaque mission et tout litige en découlant ou en lien avec celles-ci sont régis exclusivement par le droit belge.
21.2 Les Parties s'efforcent de résoudre les litiges à l'amiable par le biais de discussions de bonne foi avant d'engager une procédure formelle. Tout litige qui ne peut être résolu à l'amiable relève de la compétence exclusive des tribunaux compétents de Gand, en Belgique. Rien dans le présent article n'empêche LexPrime Consulting de solliciter des mesures provisoires, conservatoires ou d'injonction devant toute juridiction compétente.